GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Traditionelle Architektur</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Traditionelle Architektur</span></h1>

</header>

</div>

<p>Der Begriff <b>traditionelle Architektur</b> (auch <b>traditionelles Bauen</b>, <b>heimisches</b> oder <b>lokales Bauen</b>) beschreibt <a href="Baukonstruktion" title="Baukonstruktion">Bauweisen</a> und <a href="Bauverfahren" title="Bauverfahren">-verfahren</a>, bei denen lokale <a href="Ressource" title="Ressource">Materialien</a> und Bau<a href="Traditionen" class="mw-redirect" title="Traditionen">traditionen</a> zum Einsatz kommen, um konkrete Bauaufgaben zu erfüllen.

</p><p>Die entstehenden <a href="Bauwerk" title="Bauwerk">Bauwerke</a> definieren in ihrer Gesamtheit eine wiedererkennbare regionale Architektursprache mit typischen <a href="Bauform" title="Bauform">Bauformen</a>. Oft sind diese Bauformen auch nach einer Region benannt, wie zum Beispiel das <a href="Schwarzwaldhaus" title="Schwarzwaldhaus">Schwarzwaldhaus</a>.

</p><p>Der Begriff kann im heutigen Sprachgebrauch <a href="Historisch" class="mw-redirect" title="Historisch">historische</a> Bauformen bezeichnen, die in dieser Form heute nicht mehr errichtet werden. Traditionelle Architektur wird aber auch sinnverwandt als <i>regionale Architektur</i> bzw. <i>vernakuläre Architektur</i> bezeichnet, womit auch heutige Bauten gemeint sind, die in traditioneller Architektursprache errichtet werden. Als weitere Bezeichnungen können <i>Traditionalismus</i> oder <i>Regionalismus</i> für Bauten in traditioneller Architektur verwendet werden, wobei der <a href="Traditionalismus_(Architektur)" title="Traditionalismus (Architektur)">Traditionalismus</a> auch als eigenständiger Stilbegriff für traditionell inspirierte Bauten seit dem 20. Jahrhundert steht.

</p><p>Manche Bautraditionen sind auch gesondert als immaterielles Kulturerbe geschützt, in <a href="Bundesweites_Verzeichnis_des_immateriellen_Kulturerbes" title="Bundesweites Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes">Deutschland</a> etwa die <a href="Reetdach" title="Reetdach">Reetdachdeckerei</a>, das Bauhandwerk der <a href="Orgelbauer" title="Orgelbauer">Orgelbauer</a> und <a href="Bauh%C3%BCtte" title="Bauhütte">Bauhütten</a>, sowie die Arbeit mit <a href="Kalkm%C3%B6rtel" title="Kalkmörtel">Kalkmörtel</a> und <a href="Hessischer_Kratzputz" title="Hessischer Kratzputz">Kratzputz</a>. Auf <a href="Repr%C3%A4sentative_Liste_des_immateriellen_Kulturerbes_der_Menschheit" title="Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit">weltweiter</a> Ebene gibt es UNESCO-geschützte traditionelle Bautechniken.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Charakter">Charakter</h2></div>

<p>In Abgrenzung zu der von Fachleuten bewusst entworfenen und geplanten <a href="Architektur" title="Architektur">Architektur</a>, die einer definierten <a href="Gestaltung" title="Gestaltung">Gestaltungsabsicht</a> folgt, entstand traditionelle Architektur oft aus der pragmatischen Anwendung <a href="Handwerk" title="Handwerk">handwerklicher</a> <a href="Tradition" title="Tradition">Traditionen</a> zur Befriedigung eines akuten Raumbedarfs. Sie ist stark beeinflusst von lokalen Gegebenheiten wie <a href="Klima" title="Klima">Klima</a>, Umweltbedingungen, verfügbaren <a href="Baumaterial" class="mw-redirect" title="Baumaterial">Baumaterialien</a> und der Gesellschaftsform. Die Realisierung erfolgt durch <a href="Handwerk" title="Handwerk">Handwerker</a> und Laien, oft als Gemeinschaftswerk. Im Gegensatz zur <i>repräsentativen Architektur</i> sind die Bauaufgaben meist einfachere <a href="Wohngeb%C3%A4ude" title="Wohngebäude">Wohn-</a> und Nutzgebäude, oft bestimmt für die <a href="Landwirtschaft" title="Landwirtschaft">Landwirtschaft</a> mit einem beschränkten Budget.

</p><p>In vor-moderner Zeit und in traditionellen Kulturen folgt die traditionelle Architektur meist keiner akademischen Architekturströmung und wollte in der Regel nicht bewusst neue Wege beschreiten. Die Inhalte waren vielmehr eher konservativ ausgelegt und folgten im Wesentlichen dem Prinzip des Bewährten. Über viele Jahre wurden Struktur und Gestaltung in kleinen Schritten entwickelt und an die lokalen Gegebenheiten angepasst.

</p><p>Doch auch traditionelle Architektur entwickelt und verändert sich – wie jede Tradition – kontinuierlich. Einflüsse aus anderen Regionen, Veränderungen der gesellschaftlichen Umstände, neue Materialien und <a href="Mode" title="Mode">Moden</a> spielen eine Rolle. Die Übergänge zur professionell geplanten Architektur sind fließend, beide Bereiche haben sich schon immer stark gegenseitig beeinflusst. Auch heute basieren viele <a href="Architekt" title="Architekt">Architekten</a> Elemente ihrer Entwürfe auf lokalen Traditionen oder bauen sogar bewusst vollständig in traditioneller Architektur. Besonders in Urlaubsregionen gibt es viele Beispiele für Neubauten in traditioneller Architektur, z. B. <a href="Reet" class="mw-redirect" title="Reet">Reethäuser</a> auf der <a href="R%C3%BCgen" title="Rügen">Insel Rügen</a>. Oder auch die meist <a href="Falunrot" title="Falunrot">falunroten</a> <a href="Stuga_(Ferienhaus)" title="Stuga (Ferienhaus)">Stugor</a> nach schwedischer Bauart.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abgrenzung">Abgrenzung</h2></div>

<p>Weitere Begriffe, die ähnliche Sachverhalte beschreiben sind

</p>

<ul><li>Vernakuläre Architektur: Vom lateinischen <i>vernaculus</i> = „einheimisch“, in vielen Sprachen ist dieser Begriff klar definiert und weiter verbreitet als im Deutschen. Etwa im Englischen als <i>vernacular architecture</i>.</li>

<li><a href="Architektur_ohne_Architekten" title="Architektur ohne Architekten">Architektur ohne Architekten</a> / anonyme Architektur: Ein Buchtitel des Autors <a href="Bernard_Rudofsky" title="Bernard Rudofsky">Bernard Rudofsky</a>. <a href="Anonymit%C3%A4t" title="Anonymität">Anonyme</a> Architektur im strengen Sinne bedeutet, dass der Entwurfsverfasser nicht dokumentiert oder der Öffentlichkeit / Fachöffentlichkeit nicht bekannt ist. Weiter gefasst wurde der Begriff von Rudofsky aber auch synonym für traditionelle Architektur benutzt.</li>

<li>Regionale Architektur: Begriff, der nicht vorderrangig den Prozess als vielmehr das Ergebnis beschreibt: eine <a href="Region" title="Region">regional</a> <a href="Einheitlichkeit" class="mw-redirect" title="Einheitlichkeit">homogene</a> Architektursprache, basierend auf gestalterischen Merkmalen. Es geht dabei um die geographische Abgrenzung und Kategorisierung. Die Definition regionaler Stereotype ist nicht unproblematisch, eine eindeutige Abgrenzung oft schwierig<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Der Begriff wird nicht nur im baugeschichtlichen Kontext benutzt, sondern auch bei Betrachtungen und Debatten zeitgenössischer Architektur in einer Region.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nzz-41106362_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-nzz-41106362-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Volksarchitektur: Begriff, der offenbar vor allem in <a href="B%C3%B6hmen" title="Böhmen">Böhmen</a> beziehungsweise <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a> benutzt wird.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele">Beispiele</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deutschland,_Österreich,_Schweiz"><span id="Deutschland.2C_.C3.96sterreich.2C_Schweiz"></span>Deutschland, Österreich, Schweiz</h3></div>

<div class="gallerytext">Traditionelles Reethaus in <a href="Liste_der_Kulturdenkmale_in_Borstel-Hohenraden" title="Liste der Kulturdenkmale in Borstel-Hohenraden">Borstel-Hohenraden</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Traditionelle <a href="Reet" class="mw-redirect" title="Reet">Reethäuser</a> in <a href="Altef%C3%A4hr" title="Altefähr">Altefähr</a> auf der <a href="R%C3%BCgen" title="Rügen">Insel Rügen</a></div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Fachwerkhaus" title="Fachwerkhaus">Fachwerkhaus</a> in <a href="Kyritz" title="Kyritz">Kyritz</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Russische Kolonie <a href="Alexandrowka_(Potsdam)" title="Alexandrowka (Potsdam)">Alexandrowka</a> in <a href="Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a>: Beispiel für traditionelle Architektur abseits ihres Ursprungsortes</div>

</li>

<div class="gallerytext">Saniertes Bauernhaus im Waldviertel (Niederösterreich)</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weltweit">Weltweit</h3></div>

<div class="gallerytext">Ein traditionelles <a href="Batak" title="Batak">Batak</a>-Haus auf <a href="Sumatra" title="Sumatra">Sumatra</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Stein- und Lehmhäuser in <a href="Nepal" title="Nepal">Nepal</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Stilt-Häuser, Cempah, <a href="Lingga-Inseln" title="Lingga-Inseln">Lingga-Inseln</a>, <a href="Indonesien" title="Indonesien">Indonesien</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Fensterloses Lehmhaus in <a href="Khajuraho" title="Khajuraho">Khajuraho</a>, <a href="Indien" title="Indien">Indien</a></div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Berberzelt" title="Berberzelt">Berberzelte</a>, <a href="Zagora_(Marokko)" title="Zagora (Marokko)">Zagora</a>, <a href="Marokko" title="Marokko">Marokko</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Wohnburgen aus Lehm in <a href="A%C3%AFt_Benhaddou" class="mw-redirect" title="Aït Benhaddou">Aït Benhaddou</a>, Marokko</div>

</li>

<div class="gallerytext">Landhaus, <a href="Kstowo" title="Kstowo">Kstowo</a>, Russland</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Umgebindehaus" title="Umgebindehaus">Umgebindehaus</a> in <a href="Jet%C5%99ichovice" title="Jetřichovice">Jetřichovice</a> (Dittersbach), <a href="B%C3%B6hmische_Schweiz" title="Böhmische Schweiz">Böhmische Schweiz</a>, <a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a></div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Heimatschutzarchitektur" title="Heimatschutzarchitektur">Heimatschutzarchitektur</a></li>

<li><a href="Kritischer_Regionalismus" title="Kritischer Regionalismus">Kritischer Regionalismus</a></li>

<li><a href="Historismus#Neohistorismus" title="Historismus">Neohistorismus</a></li>

<li><a href="Traditionalismus_(Architektur)" title="Traditionalismus (Architektur)">Traditionalismus</a></li>

<li>Kategorie:Lokale Bauform</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Bernhard Rudofsky: <i>Architektur ohne Architekten – Eine Einführung in die anonyme Architektur.</i> Residenz Verlag, Salzburg / Wien 1989, ISBN 3-7017-0565-8.</li>

<li>Natalie Belisová, Zdeněk Patzelt, Václav Sojka: <i>Volkstümliche Denkmäler der Böhmischen Schweiz.</i> Deutschsprachige Ausgabe. Obecně Prospěšná Společnost České Švýcarsko, Krásná Lípa 2011, ISBN 978-80-87248-12-6.</li>

<li>Christian Schittich (Hrsg.): <i>Traditionelle Bauweisen – Ein Atlas zum Wohnen auf fünf Kontinenten.</i> Birkhäuser Verlag, Basel 2019, ISBN 978-3-0356-1609-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vernacular_architecture?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Traditionelle Architektur</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://halbfas.org/2012/09/16/gibt-es-noch-eine-regionale-architektur">http://halbfas.org/2012/09/16/gibt-es-noch-eine-regionale-architektur</a> Hubertus Halbfas: „Gibt es noch eine regionale Architektur?“</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141224141701/http://www.db-bauzeitung.de/files/db_essays/0205_essay_regionalismus.pdf">Archivierte Kopie</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.db-bauzeitung.de%2Ffiles%2Fdb_essays%2F0205_essay_regionalismus.pdf">Originals</a></span> vom 24. Dezember 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.db-bauzeitung.de/files/db_essays/0205_essay_regionalismus.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.db-bauzeitung.de/files/db_essays/0205_essay_regionalismus.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.db-bauzeitung.de</span> <a href="Deutsche_Bauzeitung" title="Deutsche Bauzeitung">Deutsche Bauzeitung</a>: „Essay: Themen zeitgenössischer Architekturdebatten (X): Regionalismus“</span>

</li>

<li id="cite_note-nzz-41106362-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nzz-41106362_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/articleEPP4P-1.106362"><i>Aufbruch im Süden.</i></a> In: <i>nzz.ch.</i> 2. Februar 2007,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 14. Oktober 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATraditionelle+Architektur&rft.title=Aufbruch+im+S%C3%BCden&rft.description=Aufbruch+im+S%C3%BCden&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2FarticleEPP4P-1.106362&rft.date=2007-02-02"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bayerische-staatszeitung.de/staatszeitung/bauen/detailansicht-bauen/artikel/herausragende-regionale-architektur.html">http://www.bayerische-staatszeitung.de/staatszeitung/bauen/detailansicht-bauen/artikel/herausragende-regionale-architektur.html</a> Bayerische Staatszeitung: „Herausragende regionale Architektur“</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baufachinformation.de/publikationen.jsp?s=Volksarchitektur">Liste der Publikationen zum Thema „Volksarchitektur“</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4188510-7">4188510-7</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-01-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Traditionelle_Architektur&oldid=252035162">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>